Prevod od "tím co děláš" do Srpski


Kako koristiti "tím co děláš" u rečenicama:

Když chceš pokoj, přestaň s tím co děláš.
Желиш мир, заустави оно што радите.
Tím, co děláš, ohrozíš dopadení skutečných zločinců.
Èuj, ono što ti upravo radiš æe uništiti bilo koju nadu za otkrivanje pravih kriminalaca.
Muriel, prosím tě, zamysli se nad tím, co děláš!
Molim te, razmisli o tome što radiš.
S tím, co děláš, to nesouvisí.
To nema veze sa onim što ti radiš. Sve je to samo u tvojoj glavi.
Byla by zděšená tím, co děláš.
Užasnulo bi je to što radiš.
Prosím tě, synku, zamysli se nad tím, co děláš.
Molim te, sine, preklinjem te, razmisli o tome što radiš.
Randy tím co děláš se snažíš poslat svět okolo do hajzlu.
Rendi sve što ti radiš, je jebeš svet.
Jseš si jistá tím, co děláš? Ještě mu dlužíš vysvětlení.
Ako si ozbiljan za ovo, duguješ èoveku objašnjenje.
Deboro, jestli nepřestaneš s tím, co děláš, přijdeš o manžela.
Deborah, izgubit æeš muža, ne prestaneš li s time.
Ačkoli, seš si jistá tím co děláš?
Premda, jesi li sigurna u to sto radis?
Jak se vypořádá s tím, co děláš?
Njoj ne smeta što ovo radiš?
Musíš přestat s tím, co děláš, dobře?
Moraš prestati raditi to što radiš.
Jsi si jistý tím, co děláš, Harry?
Jesi li siguran da znaš šta radiš, Harry?
Přestaň a zamysli se nad tím, co děláš.
Smiri se i razmisli šta radiš.
Ale ať ti udělám cokoliv, není to nic ve srovnání s tím, co děláš sám sobě, že ano?
Ali, šta god da sam vam uèinio, nije ništa prema onome što èinite sami sebi, jel' tako?
Hned přestaň s tím, co děláš!
Prestani s tim što radiš, odmah!
Jacku, chci, aby ses zamyslel nad tím, co děláš.
Jack, želim da promisliš što radiš.
Rolande... zamysli se nad tím, co děláš chlape.
Roland... Razmisli o tome šta radiš èovjeèe.
Musíš s tím, co děláš, okamžitě přestat, Side.
Moraš prestati s tim to što radiš, Side, odmah.
Možná nesouhlasím s tím, co děláš, ale jsi moje matka.
Можда се не слажем са оним што радиш, али мајка си ми.
Přestaň s tím, co děláš, a vrať nám zpátky Scottyho!
Prestani s tim i vrati nam Skotija!
To je tvoje nesouhlasím s tím, co děláš, ale nebudu nic říkat, "huh".
To je tvoj "ne slažem se sa tim što radiš", "ali ništa neæu reæi" uzdah.
Ariel, zamysli se nad tím, co děláš!
Ariel, razmisli dobro šta to radiš!
Měl by ses zamyslet nad tím, co děláš, Kirku.
Bolje bi ti bilo da zastaneš i razmisliš šta radiš, Kirk.
Spousta lidí je postižená... tím co děláš.
Puno ljudi je povrijeðeno... zbog onoga što si ti uradio.
Jen jsem ti tohle ráno říkal, že jsem byl vždy ohromen tím, co děláš s tím, co máš.
Baš sam joj jutros prièao kako sam impresioniran time šta ti sve možeš da uradiš sa time što imaš.
Musíš přestat s tím, co děláš, tati.
Moraš prestati s tim što radiš, tata.
I kdyby se cokoliv protlo s tím, co děláš...
Ako se to ukršta sa onim što ti radiš...
Ani na vteřinu se neopovažuj seknout s tím, co děláš.
Da se nisi usudio da prestaneš ni na sekund da radiš to što radiš.
Musíš přestat s tím, co děláš a sakra se do toho přestat plést.
Moraš da prestaneš da radiš to što radiš i da odeš doðavola od svega ovoga.
S tím, co děláš, se udržíš nad vodou jen chvíli.
To što ti radiš... možeš samo neko vreme da ostaneš iznad zemlje.
Mohla bys na chvíli přestat a zamyslet se nad tím, co děláš?
Možeš li da staneš na trenutak, irazmisliš o tome šta radiš?
0.32017993927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?